В Алматинской области запустили проект «Умный мониторинг». На цифровую карту будут наносить адреса, где обнаружили ошибки в казахских текстах на вывесках, наружной рекламе и информационных стендах. Проект уже испытали в селе Байсерке Илийского района: во время пилота на карту внесли 120 ошибок, сообщает SONA.KZ со ссылкой на областное управление по развитию языков.
Как работает карта
Участник мониторинговой группы загружает фотографию вывески, указывает адрес и описывает ошибку. Объект получает красную отметку, а информацию передают в местный акимат. Его сотрудники объясняют предпринимателю, что нужно исправить. Пока идёт работа, отметка становится жёлтой.
После исправления предприниматель загружает новое фото. Зелёная отметка появится только после того, как специалисты проверят обновлённый текст. К мониторингу планируют привлечь жителей, представителей общественных организаций и филиалов общества «Қазақ тілі».
Что показали проверки
С начала года в области проверили вывески, рекламу и другие информационные материалы 335 объектов бизнеса. Выявили 170 ошибок и нарушений. Из них 114 уже устранили, ещё 56 предстоит исправить. Среди самых частых нарушений в управлении назвали меню, вывески и ценники, оформленные только на русском языке.
По словам руководителя управления Салтанат Беспаевой, раньше сведения поступали из обращений жителей, проверок акиматов и акции «Тіл тазалығын сақтайық!». Данные хранились разрозненно, поэтому было трудно отследить, исправили ли конкретную вывеску. До конца 2026 года выявленные нарушения планируют собрать в единой базе. С начала 2027 года данные передадут акиматам для работы с предпринимателями.
Куда сообщить об ошибке
Пока система не распознаёт ошибки автоматически: участники мониторинга сами проверяют тексты и вносят сведения на карту. В дальнейшем планируют добавить проверку казахских текстов и переводов с помощью искусственного интеллекта.
Жители могут сообщить об ошибке в областное управление по развитию языков через e-Otinish. В обращении можно указать адрес и приложить фотографию вывески или объявления.
